Самочувстваща се майка помисли, че разрушаването на iPad-а на дъщеря ми ще сложи край на избухванията на нейния син.
Но това, което се случи след това, остави нея в паника, каквато тя никога не е очаквала.
Карма удря бързо… дори на 30 000 фута!
Аз съм Бетани, на 35 години, и никога не съм си мислила, че един кратък двучасов полет може да бъде толкова бурен.
Моята петгодишна дъщеря Ела и аз се настанихме на местата си, докато самолетът се подготвяше за излитане.
Ела беше щастлива, потопена в своите анимации, с слушалки на ушите, а нейният iPad я развлекуваше.
„Удобно ли е, скъпа?“ попитах, докато избутвах една свободна кичур коса зад ухото ѝ.
Ела кимна, без да вдигне поглед от екрана.
„Мога ли да имам сок по-късно?“
„Разбира се,“ усмихнах се.
„Просто ми кажи, когато си жадна.“
Когато посегнах към книгата си, забелязах движение от другата страна на коридора.
Едно семейство с трима души се настани – двойка с момче на възраст на Ела, което вече беше неспокойно и високо мърмореше.
„Скучно ми е!“ изсумтя момчето, ритайки седалката пред него.
Неговата майка се опита да го успокои.
„Казахме ти, че няма да има екрани по време на тази ваканция. Бъди добро момче.“
Очите на момчето се впиха в iPad-а на Ела.
Вътрешният ми усет ми подсказа, че този полет ще бъде много по-дълъг, отколкото предполагах.
Около 20 минути по-късно майката се наведе към нас с принудена усмивка.
„Здравейте, забелязах iPad-а на вашата дъщеря.
Решихме, че синът ни няма да ползва екрани по време на този отпуск и това го разгневява.
Би ли било възможно да го приберете?“
Аз мигах, временно изненадана от нейната безочливост.
„Какво?“
Тя повтори: „Не е честно за него.“
Поех дълбоко въздух, за да остана спокойна.
„Извинявайте, но дъщеря ми го използва, за да остане спокойна по време на полета.“
Усмивката ѝ изчезна.
„О, наистина? Предпочиташ да развалиш нашата ваканция, отколкото да дадеш на дъщеря си почивка от нейния ценен екран?“
„Слушайте,“ отговорих, „тя се забавлява спокойно. Може би синът ви би могъл да прави същото, ако сте му донесли нещо, с което да се занимава.“
Жената изсумтя и ме изгледа злобно, но решително се обърнах отново към книгата си, за да я игнорирам.
Но когато избухванията на момчето започнаха да се усилват, злобните погледи не спираха.
„Искам това!“ крещеше той и посочваше iPad-а на Ела.
Неговата майка се наведе напред и промърмори: „Знам, скъпи. Някои хора просто са егоистични.“
Опитах се да игнорирам хаоса, съсредоточих се върху страниците на книгата си, въпреки че напрежението около нас беше трудно да се пренебрегне.
Ела, която не забелязваше всичко това, продължаваше да гледа своето шоу.
Тогава се случи.
С бързо движение, самочувстващата се майка протегна ръка през коридора и събори iPad-а на Ела.
Времето сякаш забави ход, когато iPad-ът падна на пода и екранът му се разби при удара.
Сърцераздиращият вик на Ела изпълни кабината.
„Мамо, моят iPad!“
Самочувстващата се майка вдиша рязко и изглеждаше изненадана.
„О, не! Това беше инцидент.
Аз съм толкова непохватна!“
Но самодоволното ѝ изражение ми подсказа, че това беше всичко, но не и инцидент.
„Какво не е наред с теб?“ изсъсках.
Тя рамене и гласа ѝ беше натъпкана с фалшиво безсъзнание.
„Може би това е знак, че твоята дъщеря има нужда от по-малко време пред екрана.“
Бях готова да ѝ кажа мнението си, когато се появи стюардеса.
Самочувстващата се майка моментално започна да играе на съчувствие.
„Това беше само ужасен инцидент!“
Стюардесата хвърли съчувствен поглед, но каза, че по време на полет не може да се направи много.
Утеших Ела, но както съдбата искаше, историята още не беше свършила.
Без iPad-а, който да го разсейва, избухванията на момчето достигнаха ново ниво.
Той риташе седалката пред себе си, дърпаше подложката за таблета и непрекъснато мърмореше.
Опитите на майка му да го успокои бяха неуспешни.
„Скъпа, моля те, спри!“ умоляваше тя.
„Скучно ми е! Това е най-лошата ваканция за всички времена!“
Междувременно Ела дръпна ръкава ми, още разстроена.
„Мамо, можеш ли да го поправиш?“
Прегърнах я здраво.
„Ще го поправим, когато кацнем. Какво ще кажеш да прочетем една книга заедно вместо това?“
Докато посегнах към нейната книга с картинки, на другата страна на коридора започна нов хаос.
В пристъп на разочарование, момчето събори чашата за кафе на майка си.
Горещата течност накисна скута ѝ и се изля в отворената ѝ чанта.
Да направя нещата още по-лоши, паспортът ѝ изскочи и попадна точно под крака на сина ѝ.
Преди да го хване, той стъпка върху него и го търкаше в кафявото петно на килима.
Изражението на лицето ѝ беше безценно – чиста паника.
Тя го издърпа, но щетите вече бяха нанесени.
Някога перфектният паспорт сега изглеждаше като мокър парче хляб, със залепени страници и напълно деформиран плик.
Стюардесата се върна и я информира, че повреден паспорт може да създаде сериозни проблеми на митническата проверка, особено след като имат връзка с полет до Париж.
Паниката на самочувстващата се майка се усили, докато отчаяно се опитваше да оправи хаоса.
Междувременно не можех да не изпитам чувство на удовлетворение.
Карма беше свършила своята работа.
Когато самолетът започна да се снишава за кацане, Ела беше спокойна, листайки своята книга, забравила за предишното си напрежение.
„Мамо, можем ли да пекам къпкейкове, когато се върнем вкъщи?“ попита тя с широка усмивка.
„Разбира се, и може би и няколко бисквитки“, отговорих аз, благодарна за напомнянето, че понякога вселената осигурява баланс по свой собствен начин.
Когато слязохме от самолета, хвърлих последен поглед към самочувстващата се майка, сега напълно стресирана и преуморена, стискаща своя унищожен паспорт.
Оказа се, че на този полет не само iPad-а на Ела беше разбит.
